苏震西：墨尔本如何成为澳大利亚的第二大城市

澳大利亚墨尔本市市长苏震西：女士们，先生们，早上好。感谢论坛组委会邀请我做这次主题演讲，我非常高兴能够再次来到北京，我一直非常喜欢来中国。一切变化那么快，六个月前我也在北京，那时候奥运会的喜悦气氛遍布京城。那是场举世瞩目的盛会，它推动中国影响力登上世界舞台，并且也使中国改革开放进一步向前发展，中国现在在全球范围内，联系交往，治理国家。在中国之外，世界也在发生着巨大的变化，主要经济大国打破了历史的趋势，这连专家也难以琢磨。全球金融危机和全球变暖，正成为各个领域热烈讨论的话题。

全球资本体系的失败，迫使我们反思自己的所做所为，西方世界发展哲学理念受到挑战，人性达到了一个历史的端点，我们必须从人类角度出发，做出决策，挑战将我们团结在一起，并且进一步减少文化的划分。世界领导人们，为我们地球的未来之路，做出了规划，全世界大城市和小城镇的基层民众，他们的意识也被唤醒。对于城市规划者来说，建筑师和政府来说，这种觉醒提供了一个重新塑造我们城市的绝好机会，当前新技术为旧问题的解决，提供了方法，人们也会欢迎新思维的到来。

但是机会总会与风险并存，我们在重塑城市的时候，要深入了解情况，并且把握全局，伟大的城市是由文明、艺术和文化成果来定义的。北京将会由于奥运会开幕式、闭幕式，而被世界所牢记为奥运会所建立的那些建筑杰作，永远让人们把这段美好的时光铭记于心，现在挑战也建立在文化遗产基础上。现在世界各个城市的领导者，都非常关注人们的需求，这也是他们重塑城市的重要依据之一。今天我想与大家分享一下过去20年来，墨尔本是如何成为澳大利亚文化领先城市的，墨尔本是维多利亚州的首府，也是澳大利亚第二大城市，现在墨尔本人口有370万，而且是澳大利亚各个州首府人口增长最快的城市。墨尔本是澳大利亚的运动、艺术、文化之都，下面我想谈一下墨尔本是如何获得这样的城市地位的。这个主要来源于20年来，墨尔本对城市的改造。

20年前，墨尔本的城市中心还是被工业和商业所覆盖，很少有其他的工业，这是不适宜的发展，而且汽车对历史遗产的破坏，也使这个城市中心丧失了吸引力。艺术产业机会不为人知，社会文化传承也很有限，几乎没有对于多元文化遗产的任何珍惜的行为。因此，这就需要各级政府能够坚决的采取措施，发展必要的产业，使墨尔本进一步发展，首先第一点就是我们如何将墨尔本打造成为一个宜居城市的。首先我们主要是重建了历史的遗产、建筑和花园，以及街景，然后还改善了夜间的照明设施，另外还与私营企业共同探讨如何能够使废弃的港口区重新得到利用。

另外我们还清理了城市中心的河流。另外与其他城市不同的是，我们通过修建围栏，来增加公共用地的面积。并且同时我们还增加了公共休闲设施，而且我们同开发商讨论，如何能够增加更多的住房。最后我们非常注意投资，照料儿童和看护老人这些事业，以及多元文化、残疾人事业、图书馆设施到等等，通过这些措施，我们使得墨尔本来自各个阶层，以及各个年龄，拥有各种才能人的家园。那些能够为人们提供充足就业的城市，往往受到大家欢迎。

第二点，谈一下我们如何制定产业发展战略的。墨尔本一向是具有较高的教育发展水平，墨尔本城市内和城市外延，大概有9所主要大学，通过这些比较高端的学府，我们将学术界和企业界连接在一起，墨尔本也是世界上最吸引国际留学生的最主要的地方之一。有38%的城市人口是接受高等教育的学生，其中有25%是国际留学生，而且这些国际留学生中有很多是来自中国。这些高等的学术人才，为城市的很多知识产业提供了充足的人才资源，这些产业包括科学、技术、工程、设计、建筑和金融。市政府同大学共动合作，为学生们提供了一个安全，并且有帮助性的学习环境，作为回报，学生们也在城市建设中、城市文化中发挥了重大的作用，他们对很多艺术节和小的商业有很大的贡献。

在21世纪国际城市中，文化回报主要来自于社区、休闲、商业等多方面的综合效应。零售业和休闲业对于城市发展来说，是非常重要的，通过不断改善规划法，我们鼓励那些商业来重新运用那些空着的建筑。历史的魅力和现代化城市的生活的综合体使得墨尔本成为了澳大利亚最佳的休闲、餐饮和夜间生活的地方之一。而且同澳大利亚其他的大城市相比，墨尔本举办了更多的大型活动。我们举办了一级方程式赛车、澳大利亚网球公开赛，以及其他的体育比赛。墨尔本举办了四次大型的艺术节，一个暑期的摇滚电影音乐节，两个世界知名的喜剧节，两个知名的服装节，还有成百上千的民族文化展览。我们意识到要成为一个文化中心，具有世界领先地位的文化中心，我们需要关注的要远远比营销计划深远的多。文化意识的增强，使社区能够给自己注入新的动力，一旦政府能够建立起一个支持创新思维的城市，那么商业和社区成员们，就会自主的开始创新。

我们的下一步是要实现如何能够成为一个可持续发展的城市，为了实现这个目标，我们就必须重新评估一下自己的生活，我们必须采取有效的措施，防止我们的城市受到新经济的局限。我们有五项原则，使得墨尔本能够成为一个宜居，而且可持续发展的城市。第一点原则，地方特色，当地方的建筑和名牌成为世界品牌以后，它就变成非常重要，因为城市可以通过这些名牌，来建立自己的地位，而且能够形成与其他城市不同的特点。

第二点，就是增强联系性，更好的联系性是通过有效的交通措施来实现的。这些多样的交通性选择，能够使对外交流和往来更加便利。

第三点，就是有关密度的，通过增加人口和各种活动集中在城市中心，我们就能够减少汽车污染和二氧化碳的排放量。

第四点，就是综合利用，通过保证住宿、商业和公共设施的多样性，我们能够保证一个健康有活力，而且可持续发展的公共社区。

第五点，就是高质量的公共空间，更好的城市环境能够吸引更多的人来这个地方居住，而且它能够提高经济的发展，并且使民众都能够增加活力。

墨尔本的文化多元性，低成本的生活，更充足的就业和更好的环境，使我们被连续三次评为世界上最适宜居住的城市。我们希望墨尔本能够继续保持这种高水平的生活方式，为了实现这一点，我们必须保持宜居和可持续发展，非常感谢大家邀请我做今天的主题演讲。谢谢大家。