时间:2008年1月4日—6日 地点:北京大学
您现在的位置: 意象网 >> Fici2008 >> 相关报道 >> 创意城市分论坛 >> 文章正文  
[图文]Charles Landry:中国的城市是否真的是创意城市?


Charles Landry:中国的城市是否真的是创意城市?

作者:本站    文章来源:北大文化产业研究院    点击数:    更新时间:2008-1-7

英国COMEDIA总裁Charles Landry

     Charles Landry:今天演讲的主题主要是“中国的城市是否真的是创意城市?”下面就用幻灯片来解释我的想法。今天我们看到了很多创意小城的展示,现在看一下上海、北京这些大城市是不是具有创意性?另外第二个问题,就是我们今天讨论的是一种什么样的创意,因为创意有很多层面的意思。比如说在这张幻灯片里面,这个是香港,它这个向上直达的扶梯,同时也可以是一个创意产品。所以为什么人们提到创意城市这个概念呢?那是因为在城市话的进程中,每个城市都在经历深刻的变化。所以在从工业化城市到服务性功能性城市的转化中,大家可能会把它概括成一个范式转变的过程。世界变得越来越小,以至于成为一个地球村,城市都互相连接。在新的技术条件下,相互连接。而且世界在转换,美国已经不像原来那么的影响强大了,欧洲也是一样。因为生产的中心已经东移。这个幻灯片,我们西方人传统意义上来,就把世界上看成这样的,在上面根本看不到中国在哪里。这个幻灯片在这里不知道为什么动画效果出了一点问题,原来应该是转到180度的。现在世界目光都聚集到中国。去港口看一看就知道,经济已经不像原来那样了。现在人们为什么这么隆重的要谈创意城市,是因为古旧的城市规划的办法已经不再适用。现在我们的目的要重新审视这个城市的功能和目的。这是我在北京照的一张照片,我觉得很能说明问题,就是老的观念很多时候不再适用了。所以有一些人不愿意看到这个事实,就把脑袋扎到墙里面,藏头露尾。所以创意城市的过程很大程度上是重新定义一些东西。所以我们要想不同,做不同。所以就是要转变思路,不是要把这个人的头拧下来,只是转变一种思路来考虑问题。比如说大家谈到运输的时候,第一个概念是想到汽车。创意城市其实要求我们从大路转变成小街。所以你看这两张照片就可以看出,大路跟小街的转变完全不一样的。一个是非生活化的,一个是非常生活化的。另外一个方面转变思路,把废物看作成一种有用的资源。所以废物有可能变现。所以大学不仅仅是生产知识的工厂,而很大程度上是激发好奇心和想象力的中心。所以理想中的大学,创意的大学,不像刚才那张图片那样。这是一个大学的教学楼,但是它看起来一点也不友好。
    所以我们要转变城市规划的范例。少一些自上而下,多一些自下而上。更多的参与,是一群人共同在讨论,然后讨论出一个解决问题之道。所以在城市规划中,有一些网点,我们需要更多的考虑这个城市给人们的心理感受是怎么样的。我们在一些城市规划的过程中,往往忽视了城市,它其实不是完全一个数据化的过程,而是一个情感的过程。所以我们也许不应该太过渡的强调文化和创意的价值所在。相反如果我们想一想不这样做的后果,那么答案很快就出来了。一个规划的不好,丑陋的城市可能在一定的程度上,导致人们的心情抑郁,以至于犯罪率的增加,所以决策者要考虑这些因素。所以这是一个很大的转变,就是从传统意义上的城市规划,转变为创意城市规划。这个是城市规划的一个例子。这个是传统城市规划的结果,就是所有的城市看起来都是一样的。所以很多人说这是一个不正确的思路。所以现在很多人呼吁说把基础设施从城市里面去掉。所以在波士顿市政府花了140亿美元,就是为了把一个原来车的街道,改变成一个街心公园。所以李先生可能会知道这个是汉城的一个例子,所以祝贺李先生。这是克隆,原来也是一个城市的街道,现在改成了公园。这个是纽约的一个休闲区,大家可以在这里面休闲度假。所以在这些创意城市里面,实际上要创造大家可以互相见面的空间。所以这就是我为什么刚才说一个创意城市需要的是小街,而不是大路。意大利波罗尼亚,我曾经上学的地方。所以说也是同一个问题。这就要求人们从一种硬件的思想,转变为一种软件的思想。是人与人交流的一种关系。就是通过人与人之间的联系,人们才能取得灵感。这种软件是思维,其实很多时候是难以琢磨的,就像这个词表述的一样。所以工厂城市,往往看起来和感觉起来,都跟创意城市和知识城市是不一样的。工厂当然有它自己的美感,但是现在的城市,也许我们不再需要这样的工厂了。所以现在的城市更都的是像一个舞台。巴塞罗那,也不是说大家一定要在街头弄行为艺术,这是在巴黎。这是房子的背面,是画上去的。大家注意这两张图片之间显现出来的变化,这是芝加哥,到下一张大家觉出有什么变化吗?停车场改到了地下,变成了一个生态公园。像刚才有代表说的那样,开展了循环经济。公共艺术在这里面非常繁荣,大家可以参与。大家实际上是在消费这样一个文化产品。大屏幕是变的,脸会变的。所以城市可以被当成一种舞台的用处。这是阿联酋迪拜的市政厅。这是法国里尔,来是一个不好看的楼,现在改造成这个样子。同样也是在里尔,这是原来一个火车站,他们现在把它弄成像孟买一样的地方。这是德国钢铁的支架,现在变成了主题公园的一部分,保留原来的建筑,或者是遗迹的同时,把它改变成一种新的形式。
    这个是芬兰的一个城市,它非常有意思,远处一点是一半在河上,一半在岸上。所以创造了一个新的概念,就是水上表演。是叫金山,有一点幽默感的一个雕塑。所以城市的基础设施,也变成了创意点子的一个试验田。这张图片是一个美国的污水处理厂。这个是日本的一个污水处理厂。谁会想到污水处理厂也能成为一个旅游的热点呢?这是意大利纳普罗斯的一个地铁站。这个车菲亚特是意大利很老旧的一个车型。这也是地铁站。所以大家可以看到,地铁站也可以成为一件艺术品。这个城市的设计者是市长,他是一个艺术家,他说灰色的房子让人感到沮丧。所以他花了4%的市政收入来把这些房子都油漆了,把整个城市改变的色彩斑斓。这个是在机场路上的一幢房子,所有箭头都指向机场。所以颜色、光等这些因素,都可以用来作为创意城市的一个因素来使用。刚才那张是法国的一个游泳池,大家对这个游泳池有非常美好的回忆,但是突然有一天说,我们把它改造成博物馆。所以不能把博物馆搬到游泳池里面。甚至在水面上举行T台秀。所以创意城市真的不仅仅只是在旧的东西上加一些新的元素。这是柏林的一条河,非常脏。但是它在沿海两岸,建了很多人工的沙滩,把河弄得看起来像海一样。他们在河的旁边里面建了一些游泳场。所以大家到哪里都可以享受到沙滩。所以在创意城市这个行动当中,大家要注意一些,比如说要注意分析个人的创意和组织机构的创意,和整个市级层面的创意,它是有所不同的。这个是个人创意的一个表现,想干什么干什么,然后只是张扬自己的个性而已。而组织机构的创意,很大程度上像这样一些人在一起讨论,然后大家各自会做一些妥协。整个市级层面的创意就更加广一点,把公共的和私人的,还有其他城市,其他国家的一些经验都借鉴过来。但是这个过程往往是比较艰巨的。
    从中央集权化到下移,从关闭的态度到开放的态度,从控制到政府影响,从政府指导,到政府让大家去东西,从数量到质量,从整齐划一到多样化、多元化,当然也从低风险,到了高风险。从做不好,到大家怪政府,到大家决策的话,到大家没有什么人可怪了,也就是从失败之路到成功之路。所以归根结底,就是更加灵活。所以大家不能再想只有一个路通向成功。所以我们也不像这些小孩子一样被人牵着鼻子走。所以可能性不止一个,大家有只是面临很多很多的选择。所以我们是要持一种开放的态度。从我们生活的桎梏中解脱出来。抛却这种所谓的像住在格子里的这种观念。与更多的机构建立联系,创意城市的成功的一些方法,其一就是要人才。你对这个创意城市的发展有多少点子。这种创意的点子来自不同的来源。与外部世界和内部世界的联系。所以很大程度上取决于创新的程度。就是要发现城市自己的独特性,比如说在麦当劳这种非常世界化的地方,也要展现自己的性格。我们所说的创意城市,其实就是跟这种麦当劳的形式相反的一种模式。创意城市不仅包括生活质量,而且要感觉像一个村落。但是同时它又非常要具有国际大都市的风采,要有一种对外部世界开放的态度。一个创意的城市,必须要对自己的市民展现出一种爱。这里打的问号是,很多人现在可能想的是创意城市必须要有很多的艺术聚集区。当然艺术看世界提供一种不同的眼光。在艺术里面,可以为你提供一种完全不同的视角。有的时候提升你。这是新加坡,在图书馆和一些艺术馆里面有一些房间,他们称为可能性房间。在798也有创意广场这样的地方。奥运之后,这个还会保留吗?但是很重要的一点,要建立一种文化的标识。
    创意产业同时也要扩大到其他的领域,比如说电影、音乐等等方面。这个是伊斯坦布尔的音乐的群落。这个说明的是一种产品的创意设计。人们往往都希望一个创意城市,它内部是包含很多创新、创意,有意思的因素在里面的。所以这个会创造一种创意经济。比如说举这个例子,这是诺基亚原来的一个旧的工厂。吸引了很多创意产业的公司入住。这是巴黎,也是基于同样的想法。(布里斯班),澳大利亚同样也一样。这是加拿大的多伦多,也是相似的。大家为什么会喜欢这样一种模式,因为大家觉得旧的东西和新的东西结合非常有意思。这是汉城一个艺术院校,这是多伦多,同样可以证明有很多方法来做创意城市。
    同样要有足够数量的创意阶层。包括艺术家、设计家,但是同样科学家也包括在内。新加坡把艺术园区和工业园区很好的结合在一起。创意城市的第四个概念就是创意城市会有一个潜在的创意群体,每个人都有创意。扩展在生活的各个层面,鼓励好奇心。对于问题的解决,他们自己有非常创意的一套解决办法。对于一些问题,他们往往是创意性的解决。提醒一下,其实历史和创意是一个非常好的朋友。今日的经典,往往就是昨日的创新。但是在谈到创意的时候,我们往往也要承担风险。总的原则就是要保持灵活性。所以从这个意义上来说,一个创意城市很像一个爵士乐的演奏,而不是有一个指挥家指挥的交响乐。
    希望这张图片能带给大家启示,如何从一个跳板上跳出。有时候不一定那么合逻辑。既然每个城市都非常愿意有创意。所以当大家都在想创意的时候,你的强势落脚点在哪里。所以就是要突破一个瓶颈,或者一个限制。你要用创意来回报这个世界,而不是要在这个世界上成为最有创意的。所以一个好的领导人,应该是像左边这样一个,具有前瞻性的。而不是像右边这样,一直在挖坑,不看前面,这是传统意义上的,我们不提倡的。谢谢大家耐心聆听,我的一本书将会在今年3月份出版,有中文版的。谢谢。
文章录入:yuen    责任编辑:kitten 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    意象网络版权、投稿与免责申明:
    1)凡本网署名文字、图片和音视频稿件,版权均属意象网络所有。任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明稿件来源:意象网络,违者本网将依法追究责任。

    2)本网注明“采编自”的文章均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的。如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与本网联系。
      网友评论:

    联系方式

    2008第五届中国文化产业新年国际论坛组委会
    会务联系人:肖怀德(13810634630)
    商务联系人:贾少红(13001116043) 赵晓玲(13426205638)
    媒体联系人:赵朝锋(13801214239) 杨 颖(13910304518)

    地 址:北京大学静园一院213室 100871
    电 话:(010)62757216 82024746 51701995
    传 真:(010)62753340 62364571 51701509
    网 址:www.fici.org.cn 邮 箱:fici@pku.edu.cn